Don’t you love that moment when you’re reading a book and you notice a subtle nod to another book or author? I think that sort of thing is fun. That’s why I quite enjoyed Val McDermid’s retelling of Jane Austen’s Northanger Abbey, even though I didn’t overly care for Austen’s original the first time I read it.
The key to enjoying a retelling, though, is having read the antecedent. So I would suggest that you breeze through Austen’s Northanger Abbey first. As I read McDermid’s book, I asked myself if I would have liked it as well without that background, and I decided not. I would have missed some of the funny and clever ways that McDermid called back to Austen while pulling the story into the modern day. In fact, reading McDermid’s Northanger Abbey created a bit of a halo effect for Austen’s, so in all I wound up thinking of the story more fondly than I might have had I only read one or the other alone.
As we’re coming up on Christmas, I thought this pairing would make a great gift–I could see giving it to a variety of people from teen on up. As long as the person likes the classics and doesn’t feel attacked by poking a bit of fun at modern vapidity I think it would be a great present to foster discussion. Both books are available in several editions including the economical one penny options, so it’s not the sort of thing where you need to really weigh whether or not the books are investment literature (they aren’t, really, just fun–but those are good gifts too).
Do you have any favorite classic retellings? Have you ever done a book share/club/discussion/gift exchange with a classic and a retelling as a pair?
Disclosure: This post contains affiliate links. When you click through to Amazon and make any purchase, A Spirited Mind gets a small commission at no extra cost to you. Thanks so much for your support!